Para cada cliente se crea una  base de datos en la que se almacena todos sus proyectos de traducción. Gracias a dicha tecnología, los traductores pueden consultar y volver a utilizar aquellas partes ya traducidas. Con ello, nos aseguramos utilizar siempre el mismo estilo y terminología para el cliente y, además, aplicar importantes descuentos por repeticiones.

​

Las memorias de traducción son una herramienta muy segura, que permite trabajar a varios traductores simultáneamente en una proyecto. Esto permite que cada uno conozca la terminología y estilo usado por los demás. Las partes repetitivas no deben volver a traducirse ni teclearse, ya que el sistema las detecta y las traduce automáticamente si ya han sido traducidas previamente.